2009年2月21日星期六

2月23學戒讀書內容預告

內容:

我們將學習和探討相即僧團菩薩戒第一條的內容。以下是條文的中英文版本。

1. The First Mindfulness Training: Openness
Aware of the suffering created by fanaticism and intolerance, we are determined not to be idolatrous about or bound to any doctrine, theory, or ideology, even Buddhist ones. Buddhist teachings are guiding means to help us learn to look deeply and to develop our understanding and compassion. They are not doctrines to fight, kill, or die for.

第一:覺知狂熱和不包容所引發的痛苦,我們決定不對任何宗派,理論或理想做偶像化的崇拜,即便這些宗派,理論或理想是屬於佛教的,也不例外。佛的教誨是引導我們更深入地發展理解和愛的指南,不是我們為之戰鬥,殺戮乃至犧牲的教條。

屆時我們會學習一行禪師自己書中的注釋。

參考:

History of Engaged Buddhism

http://bloominglilacsangha.blogspot.com/2009/02/history-of-engaged-buddhism.html

問題討論:

1. 在生活中如何發現本條目中點出的現象:fanaticism and intolerance

2. 分享感受和在其中領會到的精神。

祝安穩和快樂!

曉平 合十

没有评论: